Trump Ancam Pembangkit Listrik dan Jembatan Iran. Dan, Artemis II Siap Terbang ke Bulan

Selamat pagi. Anda sedang membaca buletin Up First. Berlangganan di sini untuk mendapatkannya langsung ke kotak masuk Anda, dan dengarkan podcast Up First untuk semua berita yang Anda butuhkan untuk memulai hari Anda.

Berita teratas hari ini

Presiden Trump telah menetapkan batas waktu baru bagi Iran untuk membuka Selat Hormuz. Dalam unggahan media sosial yang kasar, dia mengancam akan membom pembangkit listrik dan jembatan Iran jika negara itu tidak membuka jalur air kunci tersebut sebelum pukul 8 malam waktu AS besok. Minggu lalu, Trump mengatakan bahwa negara-negara yang bergantung pada minyak yang melalui Selat tersebut harus mengamankannya sendiri. Infrastruktur sipil dilindungi oleh hukum internasional. Trump juga mengumumkan bahwa pasukan AS pada hari Minggu menyelamatkan seorang perwira Angkatan Udara AS yang pesawatnya ditembak jatuh di Iran.

• 🎧 Carrie Kahn dari NPR berada di Tel Aviv, di mana dia memberitahu Up First bahwa itu adalah pagi yang “sangat intens.” Dia mengatakan bahwa ruang udara tidak seaman yang diklaim oleh AS dan Israel. Serangan di Haifa telah menewaskan penduduk Israel, dan Kuwait serta Uni Emirat Arab melaporkan telah mencegat beberapa peluru rudal dari Iran. Ada kekhawatiran di Teluk bahwa sistem pertahanan udara mereka tidak akan mampu mengikuti jika Iran meningkatkan serangan. Pejabat Iran mengatakan bahwa Trump “telah kembali kepada kata-kata dan omong kosong murni karena keputusasaan dan kemarahan semata.” Juru bicara presiden Iran mengatakan bahwa Selat Hormuz akan dibuka hanya jika Iran telah mendapat kompensasi untuk biaya perang.
• 🎧 Mara Liasson dari NPR mengatakan penyelamatan petugas Angkatan Udara AS itu baik bagi presiden, dan akan menjadi lebih buruk jika situasi itu berubah menjadi situasi sandera. Namun, dia menambahkan pengingat bahwa situasi itu terjadi karena Iran menembak jatuh jet tempur AS, meskipun Trump mengatakan AS telah benar-benar menghancurkan kemampuan militer negara itu. Liasson mengatakan bahwa perubahan pendapat presiden mengenai tujuannya untuk Selat Hormuz memberikan kesan bahwa dia tidak memiliki strategi politik yang jelas. Ini adalah kondisi sulit bagi presiden selama tahun pemilihan paruh waktu, kata Liasson, karena tingkat persetujuannya rendah dan dia berjanji untuk tidak memulai perang asing.
• âž¡ï¸ Pemerintah Lebanon mengatakan bahwa Israel telah membunuh setidaknya 54 tenaga medis sejak perang dengan Iran dimulai. Beberapa kelompok hak asasi manusia mengatakan bahwa tenaga pertama yang merespons sedang ditargetkan — sesuatu yang dibantah oleh Israel.

Kru Artemis II NASA diperkirakan akan melakukan pendekatan terdekatnya ke bulan pada siang hari ini, setelah diluncurkan dari Kennedy Space Center minggu lalu. Ketika kapsul luar angkasa Orion melingkari bulan, para astronot akan lebih jauh ke luar angkasa daripada manusia sebelum mereka.

• 🎧 Sebuah tim ilmuwan bulan di Bumi telah mengidentifikasi 35 target di permukaan bulan untuk para astronot amati dan foto, menurut Brendan Byrne dari Central Florida Public Media. Dia mengatakan bahwa meskipun robot sudah mengelilingi dan memfoto bulan, mata manusia bisa melihat hal-hal yang tidak bisa dilihat kamera. Data para astronot akan memberikan pemahaman yang lebih baik bagi ilmuwan tentang bulan dan membantu mereka memilih situs pendaratan untuk misi robotik masa depan.
• 📷 Kru Artemis II sudah mengirimkan kartu pos yang menakjubkan dari perjalanan mereka. Lihatlah foto-foto menakjubkan dari Bumi dan foto-foto di balik layar tentang apa yang mereka lakukan di kabin.

Pembaruan terhadap peraturan American with Disabilities Act (ADA) yang akan mulai berlaku pada akhir bulan ini, dapat memudahkan mahasiswa tunanetra untuk menavigasi pendidikan tinggi mereka. Aturan baru ini menetapkan standar baru untuk apa yang seharusnya tampilan aksesibilitas. “Sama seperti tangga bisa mengecualikan orang yang menggunakan kursi roda dari mengakses gedung pemerintah, konten web yang tidak dapat diakses dan aplikasi seluler dapat mengecualikan orang dengan beragam disabilitas,” kata peraturan tersebut. ADA selama ini telah menuntut aksesibilitas web, tetapi pemerintah belum menetapkan standar teknis spesifik. NPR berbicara dengan mahasiswa yang tunanetra. Mereka berbagi bagaimana kurangnya aksesibilitas digital telah menghalangi pendidikan mereka dan membuat mereka merasa terlupakan.

Host acara Today, Savannah Guthrie kembali ke posisinya sebagai co-anchor hari ini, setelah lebih dari dua bulan sejak ibunya, Nancy Guthrie, menghilang. Nancy Guthrie terakhir terlihat pada malam 31 Januari. Masih ada pertanyaan tentang keberadaannya. Keluarga Guthrie telah merespons catatan tebusan secara publik dengan pesan video yang menawarkan pembayaran untuk kembalinya ibu mereka ke rumah, tetapi mereka tidak menerima tanggapan. Savannah Guthrie mengatakan bahwa ibunya sebagian besar menginspirasinya untuk kembali bekerja meskipun kesedihannya. “Saya tidak akan membiarkan kesedihan menang. Untuknya,” kata dia.

Nasihat hidup