Tidak ada kekurangan ambisi kreatif dalam permainan Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams dan Joana Nastari yang menjelajahi pengalaman perempuan Latinx di London modern. Dalam gaya konser pop, empat sosok bayangan berpose mengikuti irama irama techno yang dicampur dengan opsi dari sensus Inggris. “Putih, Hitam, Asia, Campuran,” demikian tulisannya – Latinx secara mencolok tidak hadir.
Kemudian terjadi bentrok identitas di dalam apa yang terlihat seperti ikat rambut raksasa. Karnaval Notting Hill atau karnaval Rio? Bikini Brasil atau baju renang? Para aktor meregangkan elastis ke arah yang berbeda dalam gambar yang menggambarkan dorongan dan tarik menarik konstan merasa seperti Anda milik dua tempat sekaligus. Kemudian, penonton diminta menjawab pertanyaan dari tes kewarganegaraan Inggris; tentu saja, hampir tidak ada yang tahu jawabannya.
Sayangnya, visual yang sangat mencolok tentang bagaimana rasanya menjadi imigran Latinx terlupakan oleh bagian utama pertunjukan: narasi fiksi yang terinspirasi oleh skandal HSBC tahun 2012. Cerita ini berpusat pada Ale (Yanexi Enriquez), yang mengimbangi pelajarannya dengan shift pagi-pagi sebagai pembersih bank, dan saudara perempuannya, Cata (Lorena Andrea), yang sedang berkunjung dari Chili dan merekrut Lucia (Cecilia Alfonso-Eaton) untuk menyusup, bergabung dengan tim Ale, dan menyelidiki praktik eksploitatif bank tersebut.
Ini seperti perampokan bank ala Scooby-Doo dengan momen yang penuh ketegangan, ketika trio – yang bergabung dengan pembersih lain, Honey (Nathaly Sabino) – berlomba-lomba untuk menyelesaikan pelanggaran data sementara sebuah pesta mewah berlangsung di sekitar mereka. Ada beberapa penggunaan alat yang inovatif termasuk anjing chihuahua mainan dan topeng plastik, namun terasa seperti gugusan ide daripada sesuatu yang lancar.
Mungkin itu karena lima penulis yang disebutkan; kadang-kadang, kita mendengar dari beberapa di antaranya dalam suara latar, dalam produksi ini juga disutradarai oleh Wray dan Ross-Williams. Ada ketegangan antara saudara, perasaan tidak cocok di mana-mana, dan subplot imigrasi yang dimasukkan pada menit terakhir. Namun, pesan yang ingin disampaikan penulis kepada kita tercecer di sepanjang jalan. Kita membutuhkan lebih banyak cerita dari orang Latinx – populasi tercepat tumbuh di Inggris – di panggung-panggung kita. Namun, permainan ini kurang memiliki fokus yang bersatu.
Di Brixton House, London, hingga 3 Mei.
